商城
订阅
数据
私房课
会议
Promotion
运动家
企业用户
应用下载
帮助
网上有害信息举报专区
首页
经济
金融
公司
政经
世界
观点
mini
博客
周刊
图片
视频
数据
English
更多
科技
地产
汽车
消费
能源
健康
环科
民生
ESG
数字说
比较
中国改革
专题
数据
财新一线
私房课
会议
Promotion
运动家
企业用户
应用下载
帮助
图片
>
图片故事
>
正文
心目影院:心是我的眼
2017年09月04日 20:16
0
财新网APP
财新网
图集|凌晨火车站麦当劳里 睡满疲惫的旅人
图集|河南大学90年历史的大礼堂深夜失火 为全国重点文物保护单位
图集|习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问
特稿视读|果敢权贵成为电诈犯罪嫌疑人 落网后被移交中国警方
一日图闻|日元贬值引爆日本“黄金周”旅游业、巴西暴雨致78人死13.4万人流离失所
图集|“五一”假期国内出游2.95亿人次总花费1668.9亿元 大城小城皆火热
图集|习近平同法国总统马克龙举行会谈 出席中法企业家委员会第六次会议闭幕式并致辞
周刊视读|四代中国科学家50年挑战:为何鳗鱼人工繁育如此艰难?
图集|2024年普利策新闻奖揭晓 荷赛年度图片再获突发新闻摄影奖
一日图闻|波音“星际客机”飞船首次载人试飞因故障被推迟、以色列关停境内半岛电视台
图集|凌晨火车站麦当劳里 睡满疲惫的旅人
图集|河南大学90年历史的大礼堂深夜失火 为全国重点文物保护单位
图集|习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问
特稿视读|果敢权贵成为电诈犯罪嫌疑人 落网后被移交中国警方
一日图闻|日元贬值引爆日本“黄金周”旅游业、巴西暴雨致78人死13.4万人流离失所
图集|“五一”假期国内出游2.95亿人次总花费1668.9亿元 大城小城皆火热
图集|习近平同法国总统马克龙举行会谈 出席中法企业家委员会第六次会议闭幕式并致辞
周刊视读|四代中国科学家50年挑战:为何鳗鱼人工繁育如此艰难?
图集|2024年普利策新闻奖揭晓 荷赛年度图片再获突发新闻摄影奖
一日图闻|波音“星际客机”飞船首次载人试飞因故障被推迟、以色列关停境内半岛电视台
下
一
组
“生”于海上
“心目影院”位于北京鼓楼西街一座古色古香的四合院中。每逢周六放映日,20平方米的空间里挤满了听电影的视障人士,讲电影和协助现场的志愿者,还有偶尔来访的媒体和学生。一台液晶电视,一部DVD,二十几把座椅,志愿者两个小时的电影讲述,足以让视障人士乐在其中。 图/财新记者 梁莹菲 文/财新记者 梁莹菲 夏伟聪
1
/11
先天失明的肖焕意听完志愿讲解员王小丫讲的《和你在一起》电影后,强忍泪水。因为影片中克服种种困难学习小提琴的少年让他想到自己曾经被迫放弃的唱歌梦想。时隔 20 多年后,肖焕意参加了“红丹丹”的合唱队,担任男主唱,圆了唱歌的夙愿。
2
/11
58岁的翟宝贵说:“我印象最深的电影是《 妈妈再爱我一次》,片中孩子回到了生母身边,生母却催促他回去。在朦胧的阴天里,一间破旧的屋子,窗上糊着的纸已发黄,屋子被柴火熏黑。母亲打孩子时一定含着眼泪,小孩闹着说不走,但还是要走。那时我感觉撕心裂肺,不要说是孩子,就算养个宠物,走失了心里也不舒服。”
3
/11
秦明德在影院听电影已有十年。刚开始接触电影的时候,他是在小屋子里,音响差,也没人讲解,领会不了多少,还得问,那时去电影院更不行。“我印象最深刻的是十一前夕听的《红旗》电影,是讲解放后,国家发动群众设计国旗,一位上海工人精心琢磨,设计了五颗星,最后还得了奖。国旗就是一颗星在中间,其他四颗在周围,颜色是特别鲜艳的红色,火红火红的,我在书上摸到过。”
4
/11
63岁的崔莲英讲述“看”电影的感受:“我印象最深的是《泰坦尼克号》,我是先天失明,但有光感,曾经旅游到过韩国,看过无边无际的蓝色大海。电影《泰坦尼克号》中,大海无边无际,汹涌澎湃,那船有六七层楼高。男女主角视死如归的感情很打动我。男主角给女主角画像,他们在船头拥抱,以及最后慢慢地沉入海底都让我印象深刻。我们虽然是盲人,但也有特别丰富的感情。”
5
/11
韩淑贞到了39岁双眼完全失明,觉得听别人讲电影比自己听电影舒服,一听了然。最喜欢的电影是《桥》,“以前我看过《桥》,但已经忘得差不多,听老师描述那座桥,是几个柱子之间的拱形桥,我就能大概想象出来,中间有个大柱子,炸药就在那搁着。我在家也听连续剧,比如《甄嬛传》,听了三四遍才能明白。我现在做梦都看不清别人的样子,脸全是模糊的。”
6
/11
56岁的时秀清因为神经萎缩而造成的后天失明,从事按摩25年。2006年9月,他就来这里“看”电影,志愿者讲解电影与在家里听电影完全不一样,从中可以知道电影情节。
7
/11
韩立众夫妇是影院的忠实粉丝,最喜欢的电影是《信义兄弟》,电影讲述建筑工头为了赶在大年三十前还清工人薪水,雨雪天中四处奔波,不料遭遇车祸,一家四口罹难,弟弟艰难为其完成遗愿的故事。
8
/11
“心目影院”不时会有“大咖”前来讲述电影,这是央视主持人李斯璇来讲《湄公河行动》。视障人士接收信息与明眼人大不相同,解读电影的方式就更不一样。“心目影院”的创办者王伟力解释道,最重要的是弄懂导演想表达什么,电影所运用的镜头语言转化为词汇再传达给听者,这里头有一套特殊的解码方法。“华丽的词藻对他们是没有意义的,他们需要的是朴素且确定的词。”
9
/11
“心目影院”为了让盲人能触摸并了解电影里的元素,准备了很多模型,架子上排列的大大小小的恐龙模型,就是为《侏罗纪公园》的讲述而放置的。
10
/11
肖焕意独自来到“心目影院”对面惟一的饺子馆吃饭,等待饭菜的空档,他用手指在木桌上敲打出节奏。于视障人士,王伟力和郑晓洁夫妇一直在思考,该如何走进他们的世界,站在他们“看得见”的角度提供服务。他们认为,明眼人和盲人之间信息不对称,有些明眼人“心盲”,不懂得换位思考,不知道反思,忽视自己的社会责任。“面对他们(视障人士)的世界,我们不也是一无所知的‘盲人’吗?”王伟力说。(更多精彩内容详见2017年9月4日出版的《财新周刊》)
11
/11
责任编辑:杜广磊 | 版面编辑:杜广磊
图片推荐
图集|凌晨火车站麦当劳里 睡满疲惫的旅人
图集|河南大学90年历史的大礼堂深夜失火 为全国重点文物保护单位
图集|习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问
特稿视读|果敢权贵成为电诈犯罪嫌疑人 落网后被移交中国警方
一日图闻|日元贬值引爆日本“黄金周”旅游业、巴西暴雨致78人死13.4万人流离失所
图集|“五一”假期国内出游2.95亿人次总花费1668.9亿元 大城小城皆火热
图集|习近平同法国总统马克龙举行会谈 出席中法企业家委员会第六次会议闭幕式并致辞
周刊视读|四代中国科学家50年挑战:为何鳗鱼人工繁育如此艰难?
最新文章
22:45
美国撤销英特尔、高通对华为出口部分芯片...
20:26
乌方称侦破乌国家警卫队成员欲暗杀泽连斯...
19:41
中塞元首宣布构建命运共同体 武契奇广场...
18:46
花旗银行注销保险中介许可资格
18:35
GPT革命|朱啸虎:AI应用大爆发将在...
18:21
瑞众人寿副总裁俞德本任临时负责人 代行...
17:55
面对面|姚劲波:AI会使人均产出更大、...
17:48
【面对面】姚劲波:AI会使人均产出更大...
17:33
国铁称高铁涨价无需举行价格听证 高铁如...
17:23
A股一季报中的投资配置启示/政府债供给...
财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
京ICP证090880号
京ICP备10026701号-8
|
京公网安备 11010502034662号
|
广播电视节目制作经营许可证:京第01015号
|
出版物经营许可证:第直100013号
Copyright 财新网 All Rights Reserved 版权所有 复制必究
违法和不良信息举报电话(涉网络暴力有害信息举报、未成年人举报、谣言信息):010-85905050 13195200605 举报邮箱:laixin@caixin.com
关于我们
|
加入我们
|
啄木鸟公益基金会
|
意见与反馈
|
提供新闻线索
|
联系我们
|
友情链接